- 20% Nebo Booklab Publishing Видавництво тижня
Інтернет гуртівня книг №1 в Україні
Інтернет гуртівня книг №1 в Україні знижка активується при збільшенні суми кошика
Акція! -30% на Екошопери

Божественна комедія. Рай

Немає в наявності Код: 143243
205 
ціна зі знижкою сума кошика
193 від 2000 ₴
169 від 7000 ₴
Доставка в: Київ Змінити
Відправлення:сьогодні
Отримання:
Нова пошта Нова пошта
20.06.2024
Безкоштовна доставка від 9000₴
Укпошта Укпошта
2-4 дні
Безкоштовна доставка від 7000₴
Виробник
Обкладинка
тверда
Сторінки
368
Isbn
978-617-664-064-6
Мова
Українська
Рік видання
2015
Розмір
130х205
Папір
Офсетний

Книга завершує публікацію найновішого в часі українського перекладу "Божественної Комедії" Данте пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевра, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще "магму" щойно "виліпленої" поетом італійської мови - у поєднанні найрізноманітніших стилів і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми.

Видавництво Астролябія
Обкладинка тверда
Папір Офсетний
Мова Українська
Рік видання 2015
Кількість сторінок 368
ISBN 978-617-664-064-6
Вага (г) 480
Розмір (мм) 130х205
Перекладач Стріха М.

Відгуки клієнта Божественна комедія. Рай

5
2 Відгука
написати відгук
Лариса
12.07.2020

Ну ось, нарешті прочитана вся трилогія. Ну що тепер можна сказати? "Пекло", безумовно, сподобався найбільше. "Чистилище", навпаки, менше. Основна причина в тому, що автор не спробував сформувати власну його пристрій виходячи зі своїх уявлень про мораль, а взяв уже готові сім смертних гріхів. Що стосується "Раю", то він зайняв для мене якесь проміжне становище. З одного боку, Данте доклав значну фантазія для пристрою небес, читати це було дійсно цікаво. Але з іншого, після докладних описів тортур Ада і навіть очищувальних мук Чистилища лаконічні світло і блаженство Раю здалися мені неповними. Чим нагородження волелюбних відрізняється від щастя мудреців, крім того, що одні перебувають на Венері, а інші на Сонце? Та й знайомих імен в Раю було дуже і дуже мало, через що доводилося постійно відволікатися на примітки. (Інша річ Пекло, де кожен другий - знаменитість!)

Тетяна
26.04.2020

Дочитавши трилогію Данте, я не перестаю дивуватися і таланту автора, і силі його любові, що надихнула його на такий твір. Так, Рай, як і Чистилище, вразив мене менше, ніж Пекло, але задумка, символізм, масштабність не може не захоплювати. Після прочитання відразу ж відвідала знамениту будівлю Паласіо Бароло, побудоване італійським архітектором Маріо Паланті, натхненного Божественної комедією Данте. Будівля це - суцільно символи і посилання на превеликий твір.

Інші книги автора

Переглянути всі
-26%
Божественна комедія: Чистилище
Данте А.
3 Відгука
210  155 
Немає у наявності
ціна зі знижкоюсума кошика
183 від 2000 ₴
158 від 7000 ₴
Данте А.
6 Відгуків
205 
Немає у наявності
ціна зі знижкоюсума кошика
193 від 2000 ₴
169 від 7000 ₴