Інтернет гуртівня книг №1 в Україні
Інтернет гуртівня книг №1 в Україні знижка активується при збільшенні суми кошика
Екошопери Новинки

Чарівний світ «Рубі Червоні Черевички»!

Неймовірно добрі та світлі історії, які огортають теплом, наче ковдра… Саме так можна охарактеризувати історії про Рубі Червоні Черевички. Авторка Кейт Непп створила незвичайний світ, у який хочеться повертатися знову й знову!

Три книги, які наразі опубліковані в Україні, це – «Рубі Червоні Черевички», «Рубі Червоні Черевички у Парижі» та «Рубі Червоні Черевички у Лондоні». Перша історія знайомить нас із зайченятком Рубі та її бабусею – «Бабушкою Галиною Галушкою». Мене дуже цікавило, як же написано в оригіналі англійською мовою? Як виявилося, так і написано – “Babushka Galina Galushka”. У книзі змальовано повсякденне життя маленького зайченяти – час, проведений з бабусею, зустріч з друзями, робота в садочку, догляд за курочками (які, до речі, вивчають французьку мову)…

Особливу увагу одразу привертають ілюстрації – вони настільки милі, що просто неможливо відірвати очей. Книга «Рубі Червоні Черевички» не вирізняється особливим хитромудрим сюжетом, але його тут і не потрібно – основне посилання книги: життя потрібно цінувати у простих речах. Цю істину, можливо, забули дорослі, але малеча чудово все зрозуміє! Книгу можна розглядати і читати з дітками дворічного віку, адже тексту зовсім небагато, він достатньо простий і легкий.

Дві наступні книги – «Рубі Червоні Черевички в Парижі» та «Рубі Червоні Черевички в Лондоні» - це свого роду перші «географічні відкриття» для малюків, адже разом з Рубі вони помандрують у Лондон та Париж, де не тільки завітають у гості до родичів зайченятка, але й познайомляться з головними особливостями цих міст.

У Парижі Рубі з бабусею відвідають брата бабусі – месьє Гаспара Галушку та познайомляться з його онуком Феліксом. Разом зайченята мандруватимуть Парижем і побачать Ейфелеву вежу, Музей Родена, базиліку Сакре-Кер… 

Проте на цьому подорож Рубі не завершилася, і вони з бабусею вирушили до Лондона. Чарівні вулички міста зустріли їх зимовою прохолодою, однак своїм теплом зігріли родичі. На мою думку, ця книга ще більш інформативна у туристичному плані, ніж «Рубі Червоні Черевички в Парижі». Зайченятко (а разом з Рубі і всі читачі) побачать міст Тауер, Біг-Бен, Букінгемський палац, червоні телефонні автомати та інші цікавинки.

Окрім того вони дізнаються, що Лев – символ Британії, вікторіанський бісквіт названий на честь королеви Вікторії, а у королівській родині з’явилося нове зайченя! Читачі також «познайомляться» з королевою, насолоджуватимуться ковзанкою у сніжному Лондоні та ліпитимуть сніговика. 

Саме у цій книзі вперше подається пояснення, чому Рубі живе з бабусею, а не з батьками. Це єдина сумна сторінка, яку можна просто пропустити (від цього зміст не постраждає), якщо Ви ще не готові пояснювати такі складні речі своїй дитині.

Загалом, книги «Рубі Червоні Черевички» мають лише один недолік – наразі перекладено їх всього три (оскільки новинка цієї серії мовою оригіналу вийшла зовсім недавно), а хотілося б набагато більше!

Анна Ямчук

Напишіть статтю і отримайте винагороду
Детальніше