Не такий страшний Тарас Бульба, як його малюють

 Кожен українець знає, хто такий Микола Гоголь і читав його геніальний твір “Тарас Бульба”.

 А чи знаєте ви, що “Тараса Бульбу” перекладено і англійською, і іспанською, і італійською, і грузинською, і багатьма іншими мовами світу?

 І в кожній країні художник-ілюстратор зображає Тараса Бульбу по-своєму, причому, часом і не читаючи книгу (або не вникаючи в епоху й сюжет).

 А враховуючи, що слова “козак” і “казах” для іноземців майже ідентичні, то й виходять отакі от комічні Тараси Бульби –

 Чингісхани, лицарі в середньовічних обладунках, фантастичні істоти, джигіти, солдати російської армії….

Словом, до кольору-до вибору!