The heroes of Jack London’s (1876—1916) books are always courageous, enduring, and tireless searchers of happiness. Young, vigorous Christopher Bellew, to his uncle’s opinion, wastes his life among San Francisco Bohemians. But through the youth’s veins there flows the blood of his grandfather, a staunch subjugator of the Wild West. That is why, having surmounted with great difficulties the Chilkoot Pass, yesterday’s town-dweller becomes a new man — now he is Smoke Bellew. During his first winter on the Klondike, keeping pace with old inhabitants, he takes part in the march for gold to Squaw Creek and competes with the best drivers of the dog teams. But which is most important, in this rigorous land he finds something more precious than all the gold deposits — true friendship and genuine love.

Герої творів Джека Лондона (1876—1916) — це зав­жди мужні, витривалі й невтомні шукачі щастя. Зі сто­рінок книги перед нами постає молодий, енергійний Крістофер Беллю, котрий, на думку його дядечка, марнує життя серед богеми Сан-Франциско. Але в його жилах тече кров діда — незламного підкорювача Дикого Заходу. З неймовірними труднощами здолавши Чилкутський перевал, вчорашній городянин стає новою людиною — тепер він Смок Беллю. У першу ж зиму на Клондайку він на рівних зі старожилами бере участь у поході за золотом на струмок Індіанки та змагається на собачих упряжках з найкращими погоничами. Але найголовніше — у цьому суворому краю він знаходить найдорожче за всі поклади золота на землі — вірну дружбу і щире кохання.