₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
Нова пошта
Укпошта
Перевидання „під одним дахом” українського перекладу поеми Йоганна-Вольфґанґа Ґете „Райнеке-Лис” та поеми Івана Франка „Лис Микита” знайомить читачів з двома варіантами сюжету, поширеного серед багатьох народів світу, про авантюрні витівки хитрого лиса. У творах німецького та українського поетів, які мають спільне джерело, відчитуються сатиричні інтонації. Попри подібність багатьох ситуацій обидва твори мають виразні ознаки національної і авторської своєрідності. Текст перекладу поеми Й.-В. Ґете публікується за львівським виданням 1943 р., поеми І. Франка – за зібранням творів письменника у 50-ти томах (К., 1976, т. 4). Переклад поеми Й.-В. Ґете „Райнеке-Лис” публікується за примірником, який належить родині Тетяни та Андрія Воробкевичів, за що упорядник висловлює їм щиру вдячність.
| Видавництво | Апріорі |
|---|---|
| Обкладинка | тверда |
| Папір | Офсетний |
| Мова | Українська |
| Рік видання | 2019 |
| Кількість сторінок | 340 |
| ISBN | 978-617629-466-5 |
| Вага (г) | 400 |
| Розмір (мм) | 170х245 |
Відгуки клієнта Райнеке-Лис. Лис Микита
Книга "Райнеке-Лис. Лис Микита" - це чудове видання двох творів фактично по одному сюжету, котрі мали за джерело надхнення одну і цю ж пам'ятку середньовічної літератури, і кожен із творів був і залишається повністю самобутнім та по своєму геніальним! І дуже цікаво, що читачі мають можливість познайомитись із обома цими творами і побачити як геніальні думки, що оформились у чудові зразки творчості письменників, можуть мати одну основу і фактично сюжет буде цілком відомим.
Інші книги автора
Переглянути всі
₴
132 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
320 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
108 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
316 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
343 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴Це вас може зацікавити
₴
132 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
343 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
320 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
108 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
316 ₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴
₴
₴від 2000 ₴₴від 7000 ₴