25–28 вересня у межах фестивалю «Книжкова країна» (до речі, ми там теж будемо, шукайте Bookopt на стенді B44) відбудеться вручення Премії книжкових блогерів — відзнаку, яка щороку відзначає найобговорюванішу перекладну літературу. Цьогоріч у фокусі — книги, що вийшли з вересня 2024-го по липень 2025-го, і які читачі активно радили друзям, обговорювали в соцмережах та включали у свої книжкові челенджі.
До шортліста потрапили:
Одного разу розбите серце
Чарівна фентезі-історія від Стефані Ґарбер, здебільшого відомої за серією «Каравал». У центрі сюжету — 17-річна Євангеліна Фокс, яка вірить у справжнє кохання… допоки не дізнається, що її обранець заручений із її зведеною сестрою. Переконана, що Люка зачарували, вона звертається за допомогою до загадкового Принца Сердець — Джекса, погоджуючись на небезпечну угоду: три поцілунки на його умовах. Дія переносить читача у світ магії, інтриг і чуттєвих випробувань, де кожен дотик може стати фатальним. Євангеліна крок за кроком відкриває, що за фасадом казки ховаються складні рішення, моральні дилеми та питання справжньої ціни за кохання.
Чому варто прочитати:
- Магічно-романтична історія з елементами інтриг.
- Глибоке занурення у світ «Каравалу». Історія відбувається в одному всесвіті із популярною серією, доповнюючи його новими героями і сюжетними лініями.
- Хімія персонажів та емоційна напруга. Багато читачів відзначають, що роман вражає динамікою й атмосферою, а головні герої закохують у себе з перших сторінок.
Зайчик. Рожева книга
Казка та жахастик водночас: магістрантка Саманта вступає до престижного університету і опиняється серед надмірно жіночних, закритих одногрупниць, що називають себе «Зайчиками». Вони втягують її в містичні ритуали, де гламур і творчість перетворюються на щось моторошне й небезпечне. Межа між реальністю і фантазією розмивається, а Саманта втрачає контроль над собою і власними бажаннями. Роман переповнений чорним гумором, іронією і сатирою на академічне середовище, що водночас приваблює й відштовхує. Атмосфера — психоделічна, розбурхує свідомість, і читач відразу потрапляє в цей химерний світ, який не відпускає до останньої сторінки.
Чому варто прочитати:
- Оригінальна комбінація жанрів. «Зайчик» - це одночасно готичний роман, dark academia і метафікшн із нотками горору.
- Глибокий соціальний і культурний підтекст. Через іронічну призму висвітлюється лицемірство творчих майстерень та привілейованих академій, що допомагає читачеві критично поглянути на світ «творчих особистостей».
- Вражаючий стиль та сюрреалістична атмосфера. Читання нагадує прогулянку «у сутінковому лісі», де логіка мінлива, а текст затягує, ніби «примхливий зайчик, що постійно вистрибує з рук».
Щасливе місце
Ніжна й трохи болюча історія про Гаррієт і Вейна, які після розриву змушені прикидатися парою під час щорічної відпустки в затишному котеджі штату Мен. Море, вечори з вином і спільні жарти нагадують їм про безтурботне минуле, коли кохання було легким і світлим. Сюжет розгортається у двох часових площинах, де ностальгія минулого контрастує з напруженістю теперішнього. Атмосфера сповнена тепла, дружби та меланхолії, але й тонкого болю від втрат і невимовлених слів. Авторка майстерно передає емоції так, що читач відчуває шум прибою, запах солоного вітру й тиху магію «щасливого місця».
Чому варто прочитати:
- Глибина емоційного контексту. Структура з переплетенням минулого і теперішнього поглиблює сюжет і додає персонажам щирості.
- Теми дружби, любові й саморозвитку. Історія про другий шанс, відвертість і пошук власного шляху.
- Визнання критиків і читачів. Роман отримав престижну нагороду Goodreads Choice Award 2023 у жанрі «Найкращий романтичний роман» і схвальні відгуки від Kirkus та The Washington Post.
Наречена
Динамічна паранормальна романтична історія, де вампірка Мізері Ларк стає нареченою альфи перевертнів Лоу Морленда в межах політичного союзу, покликаного припинити багатовіковий конфлікт між кланами. Мізері погоджується на це весілля не заради миру, а щоб розшукати свою зниклу подругу Серену. Обидва герої — сильні, але емоційно обтяжені: вона — як інструмент у руках батька вампіра, він — як відповідальний лідер зграї. Поступово їхня співпраця розгортається в глибше взаєморозуміння й справжні почуття, які виростають зі стратегічного союзу. Алі Гейзелвуд поєднує гостросюжетні інтриги, гумор і психологічну глибину, уплітаючи між рядками феміністичні мотиви та роздуми над владою й самостійністю.
Чому варто прочитати:
- Паранормальна романтика з глибокими смислами. Тут не просто любовна історія, а сюжет, що переплітає міжвидову політику, інтриги, загадки та сильну хімію між героями.
- Яскравий авторський стиль. Алі Гейзелвуд приносить у жанр свою фірмову іронію, гострослів’я й емоційну чесність, що робить роман не лише приємним, але й сміливим у тематиці і стилі.
- Співпереживання й атмосфера. Читачі захоплюються хімією між персонажами, тонко прописаними світами вампірів і перевертнів, а також напругою, яка наростає з кожною сторінкою.
Дім на краю світу
Прониклива історія, що тягнеться через три десятиліття, і охоплює дружбу, кохання та пошук дому на фоні Нью-Йорка 80-х. Молоді Боббі і Джонатан, а згодом Клер, сплітають свої життя у складному трикутнику, відверто стикаючись з темами сексуальності, ВІЛ і нетрадиційних сімей. Вони залишають шум великого міста заради спільного життя на окраїні — у фермерському будинку, який стає символом спільного порятунку й нових почуттів. Каннінґем виплітає в текст поетику буденності з екзистенційною меланхолією та тонкою напругою, яка огинає кожного героя. «Дім...» — це не історія про видимі перемоги, а про щемку тишу часу, про самотність, братерство, втрати й тиху силу прийняття себе. Книга наповнена внутрішніми рефлексіями, коли герої ловлять момент, де справжня свобода — у присутності й усвідомленості «тут і зараз».
Чому варто прочитати:
- Глибокий психологізм. Роман занурює в душевні пошуки героїв, показуючи, як легко опинитися «пливцем за течією», і як боляче усвідомлювати прагнення прийняти власне життя.
- Актуальні теми й сміливий підхід. Каннінґем торкається тем гомосексуальності, СНІДу, поліаморії й нетрадиційних сімей із реальністю і чуттєвою щирістю.
- Авторський стиль і символізм. Проза багата на метафори, поетичні образи та сильні рефлексії — це література, що не відпускає, і здається, залишається під шкірою надовго.
Bookopt – читати модно!
