Серце нашого малюка підкорила трилогія від Реіни Ельбек про пригоди тварин фермера Міхеля. Ілюстрації Доротеї Акройд виконані в гумористичному стилі та дуже добродушні.
Знайомство ми розпочали з книги «Переполох на фермі»: День великої плутанини.
Якось курочці Лоретті стало ліньки зносити яйце, отож вона запропонувала свинці Куддель помінятися місцями. З цього почалася низка кумедних перетворення корови на кролика, жабки на песика-охоронця, а коника - на котика. Над ілюстрацією, де корова задніми ногами залазить у кролятник, дитина регоче щоразу.
«Грім і блискавки!» - скрикнув фермер Міхель, коли побачив коня Тінкера на дереві. Обійшовши подвір’я, фермер очам не міг повірити - невже тварини зійшли з розуму?
А от щоб дізнатися, з ким мусив помінятися місцем сам фермер, та чим закінчився День великої плутанини – треба прочитати книгу.
Не менш захопливою стала історія про пригоди вже знайомих нам тварин у місті.
Тварини, кинувши виклик фермеру Міхелю, пішли самі до міста, та несподівано потрапили на сторічний ювілей міста, на честь якого було оголошено конкурс на найоригінальніший костюм. То була дуже кумедна екскурсія, і як завжди дуже позитивний кінець історії. Думаєте, що на конкурсі перемогли наші переодягнені тварини? А от і ні, хоча перемога була досить близько. А щоб дізнатися, хто переміг, варто почитати історію.
Якось на ферму завітала чужинка – шотландська корова Бетті. Як же порозумітися з іншомовною гостею? Наші тваринки проявили неабияку кмітливість, аби стати гостинними господарями. Каламбури з англійськими словами насмішать юного читача. Ця історія – "Привіт, я Бетті" - наша улюблена із трилогії.
Книги підійдуть для читачів 3-6 років, співвідношення ілюстрацій до тексту якраз оптимальне для такого віку.
За цими книгами можна ініціювати розмову про те, що «дружба» - це коли ти дозволяєш другові побити твій власний рекорд, «дружба» - це коли ти шукаєш спільну мову навіть з чужоземкою, «дружба» - це витягувати одне одного зі скрутного становища, себто «купи гною», «дружба» - це разом іти назустріч невідомому. У кожної з тваринок свій характер, однак вони навчилися ладнати між собою та спільно влаштовувати різні витівки, аби фермеру Міхелю жилося веселіше.
Леся Солейл