Моє ім'я Маріте

Роман визнано найкращою книгою 2014 року у Литві. Вже перекладено 7-ма мовами. В Україні його презентація відбулась в рамках Львівського Форуму книговидавців у вересні 2016. Альвідас Шляпікас відомий у себе на батьківщині як поет, письменник, сценарист, актор та режисер. Твір «Моє ім’я – Маріте» написано із використанням реальних історичних фактів.

Після Другої світової війни у Східній Пруссії катастрофічно не вистачало їжі. Багатьох німецьких дітей самі ж матері відправляли до Прибалтики, щоби вони просто не вмерли від голоду. Звичайно, не всі раді були таким гостям. Тому і називали їх «вовчими дітьми». Але деякі з них знаходили піклувальників. Так у тій книзі розповідається про німкеню Ренате, яку добрі люди намагались захистити від радянських перевірок та Сибіру. Її навчили говорити литовською: «Моє ім’я – Маріте». І як стверджує автор, що це було досить масове явище у Литві. Дуже багато дівчат у післявоєнні роки називалися сільським ім’ям Маріте.